What observation made by Galileo using the telescope proved Venus orbited the Sun?
Answer
Its full set of phases
Galileo observed that Venus goes through a full set of phases, which is only possible if Venus orbits the Sun, as orbiting Earth would only allow for crescent phases to be seen.

Related Questions
To whom primarily belongs the credit for formulating the comprehensive mathematical model placing the Sun at the center?Which Greek astronomer most fully elaborated the geocentric model that dominated understanding for over a millennium?What astronomical phenomenon initially challenged the Ptolemaic geocentric model?What required intricate additions did the Ptolemaic system use to account for retrograde motion while keeping Earth central?What is the title of Nicolaus Copernicus’s revolutionary magnum opus?Besides rotation on its axis and revolution around the Sun, what third motion did Copernicus suggest the Earth possessed?What was the initial primary strength that made Copernicus's model superior to Ptolemy's for astronomers?What observable phenomenon, if detected, would have provided physical proof of the Earth's movement around the Sun?Which astronomer's subsequent telescopic observations provided direct evidence contradicting the Earth-centered model?What observation made by Galileo using the telescope proved Venus orbited the Sun?What discovery by Galileo demonstrated that not everything in the heavens orbited the Earth?In what year was Copernicus’s groundbreaking work on the heliocentric system published?