What hardware is highlighted in the classic description of how a telescope works?

Answer

Lenses or mirrors.

The classic description of a telescope's function points directly to the use of lenses or mirrors, which form the basis for the established categories of optical telescopes.

What hardware is highlighted in the classic description of how a telescope works?
Definitionastronomytelescopeinstrumentoptics