What physical evidence demonstrated to Galileo that the Moon had vertical structures?

Answer

Shadows near the terminator stretched and shortened dramatically day by day.

The fact that shadows cast by features near the terminator changed length daily proved the existence of vertical structures because the geometry of shadows is a direct consequence of height relative to the changing angle of the sun.

What physical evidence demonstrated to Galileo that the Moon had vertical structures?
discoveryGalileoastronomytelescopeMoon