How is the recession velocity observed between galaxies best conceptually understood?
Answer
The space between the galaxies is stretching uniformly.
The expansion is a stretching of space-time itself, meaning every point in the universe sees every other point moving away, with farther points receding faster due to the greater amount of space stretching between them.

Related Questions
What long-held belief about the universe did Edwin Hubble's work shatter?What was the central question addressed by the Great Debate of 1920?What specific technology allowed Hubble to resolve individual stars within nebulae?What class of variable stars was essential for establishing the distance scale to external galaxies?What critical relationship concerning Cepheid variables did Henrietta Swan Leavitt establish?What was the immediate cosmological implication of Hubble's distance measurement for the Andromeda Nebula (M31)?What technique was employed to characterize how distant galaxies were moving by analyzing their light?Whose foundational velocity measurements did Hubble incorporate into his distance-velocity correlation?In the law $v = H_0 d$, what physical quantity does the Hubble Constant ($H_0$) quantify?How is the recession velocity observed between galaxies best conceptually understood?