What did ancient thinkers often consider the Milky Way to be before telescopic observation?
Answer
A cloud, a celestial river, or an atmospheric feature
Ancient observers puzzled over the hazy band, often interpreting the Milky Way, or Via Lactea, as being a cloud, a celestial river, or even something within Earth's own atmosphere, separate from the stars.

Related Questions
What did ancient thinkers often consider the Milky Way to be before telescopic observation?Who first used a telescope in 1610 to prove the Milky Way was composed of countless individual stars?In 1750, who proposed that the visible stars were embedded within a vast, flattened, luminous layer?What term did Immanuel Kant use in 1755 for hypothesized separate, massive stellar systems resembling the Milky Way?What systematic observational method did William Herschel employ to attempt charting the structure of the Milky Way?What was William Herschel's initial interpretation regarding the Sun's position within the stellar structure based on early star gauging?Why did Herschel's initial star gauging lead to the incorrect conclusion that the Sun was near the center of the structure?What evidence allowed Herschel to revise his initial map and realize the Sun was off-center?What was the central scientific disagreement during the Great Debate of 1920?Which astronomer definitively proved that many spiral nebulae were 'island universes' external to the Milky Way?