In exoplanet detection via radial velocity, what actual motion is detected by astronomers?
Answer
The star's slight wobble due to the planet's gravitational tug.
The method detects the minuscule back-and-forth motion (the wobble) experienced by the host star as it orbits the common center of mass shared with its orbiting planet.

#Videos
Detecting Exoplanets: Radial Velocity Method - YouTube
Related Questions
What does the measurement of radial velocity primarily indicate?What physical phenomenon is the radial velocity detection technique fundamentally based upon?What spectral shift occurs when a star is moving directly toward an observer?When is a star's emitted light characterized by a redshift?In exoplanet detection via radial velocity, what actual motion is detected by astronomers?How do astronomers utilize spectral lines to calculate radial velocity?What orbital characteristic of an unseen planet is revealed by the period of the radial velocity wave pattern?What essential characteristic of a planetary system cannot be determined using only radial velocity measurements?If an orbital system is highly inclined (tilted, with $i$ close to $0^ ext{o}$), what value does the radial velocity calculation yield for the planet's mass?Which other exoplanet detection method is often used to confirm or refine radial velocity results regarding mass?