What concept is characterized by similar function but different deep ancestry?

Answer

Convergence.

Convergence is defined by similarities in form or function (adaptation) that arise in unrelated groups, contrasting sharply with homology, which speaks to shared descent.

What concept is characterized by similar function but different deep ancestry?
biologyevolutionselectionconvergencetrait